الشروط والأحكام

مسابقة شركة ®بيك® آرت ماستر 2021

تتضمن هذه الشروط الجدول الزمني والشروط والأحكام المرفقة فيما يلي وتطبق على مسابقة بيك® للفن. وتشمل سياسة خصوصية بيك® ( (https://www.bicworld.com/en/privacy-policy)) وملفات تعريف الارتباط ( (https://www.bicworld.com/en/cookies)) حيث تنطبق عليه كل هذه الشروط مجتمعة ( يشار إليها جميعاً باسم " الشروط") ومن خلال تقديم طلب مشاركة، يوافق كل مشارك على الامتثال لهذه الشروط

 

 

جدول المسابقة

اسم المسابقة

مسابقة بيك® آرت ماستر٢٠٢١   

 

نوع المسابقة

منافسة المستهلك

مُتعهد التنظيم

شركة بيك®

14 rue Jeanne d'Asnières /92611 Clichy la Garenne Cedex, France

منصة المسابقة

www.bicartmaster.com   

قيود الدخول

الدخول مسموح لجميع المقيمين في دول الشرق الأوسط وافريقيا الذين تتراوح أعمارهم ما بين 13 عاماً أو أكبر من ذلك. يجب أن يحصل المشتركين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا على موافقة ولي الأمر / الوصي للدخول. يجب على الوالد / الوصي على المشترك أيضاً قراءة الشروط والموافقة عليها. قد يطلب مُتعهد التنظيم من الآباء/ الأوصياء إبرام اتفاقيات أخرى كدليل على موافقة القاصر المشارك في هذه المسابقة. إن جميع الضمانات والاتفاقيات المذكورة في لائحة الشروط والمتفق عليها من قبل العضو المشارك يجب أن يوافق عليها الوالد/ الوصي القانوني عليها في حال كان المشارك قاصراً.

مدة المسابقة

تبدأ المسابقة في تاريخ ... صباحاً  01-03-2021 , 12 صباحاً

تنتهي المسابقة في تاريخ ... مساءً 31-05-2021 , 11:59 مساء

لن يتم قبول أي مشاركات بعد هذا الوقت

الدول المسموح لها بالمشاركة

الجزائر, أنجولا، البحرين، بنين، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، كيب فيردي، كاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جزر القمر، الكنجغو، كوتفوار، جيبوتي، الكونغو الديمقراطية، مصر، غينيا الاستوائية، إريتريا، إثيوبيا، الغابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، الأردن، كينيا، الكويت، لبنان، ليسوتو، ليبيريا، ليبيا، مدغشقر، مالاوي، مالي، موريتانيا، موريشيوس، المغرب، موزمبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا، عُمان، قطر، رواندا، ساو توما، السعودية، السنغال، سيشل، سيراليون، الصومال، جنوب أفريقيا، جنوب السودان، السودان، سوازيلاند، تنزانيا، توغو، تونس، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، زامبيا، زيمبابوي

شروط التحقق

يجب أن يكون لدى المشاركين القدرة على إثبات أن الرسومات المشاركة أصلية، وتعود ملكيتها الحقيقية للمشترك.  إنه لشرطُ من شروط الدخول أن يوافق الفائز بالجائزة على نشر اسمه لأغراض التسويق في أي مكان في العالم في أي وسط كان.

إجراءات الدخول

يتوجب على المشاركين إنشاء لوحة فنية (لا تقل عن حجم A3) باستخدام أقلام بيك® للحبر الجاف فقط. في حال انتهاء أحد المشاركين من عمله الفني، بإمكانه تقديم العمل من خلال "منصة المنافسة".

الحد الأقصى لعدد عمليات الإدخال

يُمكن للمشتركين تسليم 3 مدخلات فريدة بحيث يتم تقديمها بشكل منفصل وفقاً لهذه الشروط.

لجنة التحكيم

لجنة من الحكام يختارها مُتعهد التنظيم.
سيقدم الحكام على كل مدخل بناءً على معايير الفوز كما هو موضح أدناه. تعتبر قرارات لجنة الحكام قرارات نهائية، وملزمة، وغير قابلة للاستئناف، أو الطعن أو المراجعة، ولن يتم قبول أي مراسلات.  لن تتحمل شركة بيك® ووكلائها مسؤولية أي نزاع ينشأ عن المنافسة أو المكافأة.
 

معايير الفوز

الفائز بالمركز الأول بجائزةبيك® آرت ماستر أفريقيا: هو الفائز الأساسي في هذه المسابقة والذي سيتم اختياره من قبل لجنة التحكيم بناءً على (1) الأصالة، (2) الإبداع، و(3) التعبير. مشترك واحد سيتم اختياره.
 
الفائز بالمركز الثاني : هو الفائز الثاني في هذه المسابقة والذي سيتم اختياره من قبل لجنة التحكيم بناءً على (1) الأصالة، (2) الإبداع، و(3) التعبير. مشترك واحد سيتم اختياره.
الفائز بالمركز الثالث: هو الفائز الثالث في هذه المسابقة والذي سيتم اختياره من قبل لجنة التحكيم بناءً على (1) الأصالة، (2) الإبداع، و(3) التعبير. مشترك واحد سيتم اختياره.
الفائز بالجائزة المحلية: هو الفائز المحلي في هذه المسابقة والذي سيتم اختياره من قبل لجنة التحكيم بناءً على (1) الأصالة، (2) الإبداع، و(3) التعبير. مشترك واحد سيتم اختياره من هذه الدول: المغرب, نيجيريا, غانا, جنوب افريقيا, موريشيوس, كينيا, أوغندا.
"الفائز بجائزة Lucky Voter": هو فائز واحد يتم اختياره عشوائيًا من جميع مستخدمي Facebook الذين سيشاركون أيًا من أفضل 10 أعمال فنية في ملفاتهم الشخصية. خلال فترة ما بعد انتهاء المسابقة باستخدام معرفاتهم الفريدة التي سيتم وضعها في تطبيق عشوائي لاختيار فائز واحد.
سُيطلب من الفائزين تقديم العمل الفني لمُتعهد المسابقة لكي يتم التحقق من أصالتها وملكيتها، أو سيقوم المُتعهد بتنسيق جمع الأعمال الفنية من المتأهلين للمرحلة النهائية في عضون 10 أيام عمل.
في حالة اكتشاف أن العمل الفني الأصلي للفائز مسروق أو منسوخ أو منسوخ أو تبين أنه غير أصلي بأي شكل من الأشكال ، تحتفظ بيك بالحق في إلغاء إعلان الفائز كما تسعى أيضًا لاسترداد أموال جائزة الفائز وغيرها من التكلفة والمصاريف المعقولة بما في ذلك الرسوم القانونية والتعويضات لتسوية أي مطالبات مقدمة فيما يتعلق بالعمل الفني للفائز. من خلال الدخول في هذه المسابقة, يوافق المشارك بشكل غير مشروط وغير قابل للنقض على تعويض ضد أي إجراءات أو دعوى مرفوعة ضد العمل الفني المقدم.

إعلان الفائز

إعلان الفائزين قبل 1 أغسطس 2021

شروط الجائزة

إن الفائز بجائزة بيك® آرت ماستر أفريقيا لن يكون مؤهلاً للفوز بجائزة اختيار الجمهور.

الفائز بجائزة الناخب المحظوظ لن يكون مؤهلاً للفوز بجائزة المؤثر المحظوظ.

تفاصيل الجائزة

إن الحاصل على جائزة بيك® آرت ماستر المركز الأول سيحصل على جائزة نقدية بقيمة 2,000دولار امريكي، ومعرض صور شخصي على الإنترنت مطور من قبل بيك® (لإدارة وتحميل الأعمال الفنية الفائزة) وإمكانية عرض العمل الفني بشكل مميز في معرض بيك® الفني.

إن الحاصل على جائزة بيك® آرت ماستر المركز الثاني سيحصل على جائزة نقدية بقيمة 1,000دولار امريكي.

إن الحاصل على جائزة بيك® آرت ماستر المركز الثالث سيحصل على جائزة نقدية بقيمة 500دولار امريكي.

إن الحاصل على جائزة بيك® آرت المحلية سيحصل على جائزة نقدية بقيمة 500دولار امريكي، ومعرض صور شخصي على الإنترنت مطور من قبل بيك® (لإدارة وتحميل الأعمال الفنية الفائزة) وإمكانية عرض العمل الفني بشكل مميز في معرض بيك® الفني.

قيود الجائزة (إن وجدت)

إذا كان الفائز بالجائزة أقل من 18 عاماً، فيجوز لمُتعهد المسابقة، حسب تقديره، منح الجائزة إلى الوالد الفائز أو الوصي عليه.

إشعار الفائزين

سيتصل مُتعهد المسابقة و/ أو وكلاء الإعلان الخاص بالفائزين فقط عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. سيتم إقصاء الفائزين الذين لا يمكن الاتصال بهم عن طريق الهاتف خلال 48 ساعة (ثمانية وأربعون) ساعة بعد تاريخ الإغلاق وسيتم إلغاء الجائزة. يحتفظ مُتعهد التنظيم بالحق في اختيار حفظ المدخلات وتسجيلها وترتيبها بحسب الجدارة في حالة كان المشارك غير مؤهل أو غير صالح.

يوم تسلم الجوائز

1/8/2021

الموافقات

سيتم استخدام معلومات المشاركين من قبل مُتعهد التنظيم من أجل إجراء المسابقة.  يجوز للمروج أن يكشف عن المعلومات الشخصية للمشاركين إلى الوكالات التابعة لها والشركات والوكالات المرتبطة بهذه المسابقة والسلطات ذات الصلة، ويجوز نشر اسم الفائز ومكان إقامته وفقاً لما هو مطلوب بموجب القوانين. يعطي كل فائز الموافقة ل بيك® لنشر اسمه/ا وصورته/ا والمشتركين، بما في ذلك الأعمال المشتقة منها وأي نسخ منها بأي شكل من الأشكال في أي وسائط، سواء كانت معروفة الأن أو تم إنشاؤها فيما بعد، في جميع أنحاء العالم إلى الأبد.

 

 



شروط وأحكام المسابقة

 

تكون الأفضلية للجدول في حال وجود أي تضارب مع لائحة القواعد والشروط. وتشكل المشاركة في المسابقة قبولاً لهذه الشروط.  أي مصطلح يظهر بالأحرف الكبيرة مستخدم في هذه الشروط لها المعنى الوارد في الجدول، باستثناء ما منصوص عليه يستثنى من ذلك.  الاشتراك في المسابقة يعني قبول هذه الشروط وجدول المسابقة.

 

الاستحقاق

  1. المسابقة مفتوحة لجميع المقيمين في الدول الأفريقية باستثناء أعضاء مجلس الإدارة والأعضاء والشركاء والموظفين والوكلاء ومقدمي الخدمات ومستشاري بيك®، بالإضافة إلى أفراد أسرهم الأقربين وشركاء الأعمال والمنتسبين (المشار إليها باسم "مُتعهد التنظيم"). يقصد بـ “أفراد الأسرى الأقربين" يقصد بهم الزوج أو الوالد أو الطفل الطبيعي أو المتبنى، والأخوة (سواء كانوا طبيعيين أو متبنين من قِبل أحد الوالدين)، سواء كانوا يعيشون أو لا يعيشون في نفس المنزل مثل المدير أو المدير أو الموظف أو المسؤول أو المقاول.

 

قيد الدخول

  1. سيتم إجراء المسابقة خلال فترة المسابقة.
  2. للمشاركة في المسابقة: يجب على المشاركين استكمال إجراءات الدخول خلال فترة المسابقة.
  3. لا يجوز تقديم المشاركات إلا وفقًا لإجراءات الدخول ولن يتم قبولها من قبل الجهة مُتعهد التنظيم بأي شكل آخر. بمجرد إرسالها، لا يمكن للمشارك تغييرها أو حذفها.
  4. يسمح بالمشاركات المتعددة ويجب تقديمها بشكل منفصل، بحيث تفي كل واحدة منها على حدة بالمتطلبات المحددة في إجراءات المشاركة.
  5. يجب أن يستلم مُتعهد التنظيم المشاركات خلال فترة المسابقة.

 

محتويات عمليات الإدخال

  1. تعين على المشتركين تحمل المسؤولية الكاملة عن محتوى المُدخل وضمان مطابقتها لهذه الشروط. فيما يتعلق بمتطلبات المحتوى، يشتمل المحتوى المُدخل على أي محتوى يقدم المشاركون بتقديمه، أو بتحميله، أو نقله أو نشره أو التواصل خلاله أو استخدامه فيما يتعلق بدخولهم إلى المسابقة.
  2. سيتم اعتبار أي مدخلات غير كاملة أو غير كافية مدخلات لاغية. تعتبر المدخلات أيضاً غير لاغية إذا انتهكت الشروط كما يحددها مُتعهد التنظيم وفقاً لتقديراته أو أي إرشادات محتوى أخرى تم إعلامها من قبله أثناء عملية الدخول إلى المسابقة.
  3. يجب أن تكون المدخلات من أعمال المشارك الأصلية. يحق للمروج التحقق من أن المدخل هو عمل أصلي يتبع للمشارك، ويحق له أيضاً مطالبة المشارك بالتحقق منه.  في حال تعذر التحقق من صلاحية أي عمل، سيتم اعتبار المدخل ملغي.
  4. يجب ألا تتضمن المواد المدخلة للمشارك على ما يلي:
  1. أي صورة لأي شخص آخر بدون موافقة صريحة من ذلك الشخص.  ويشترط على المشتركون الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني في حالة إدراج أي محتوى من هذا القبيل؛
  2. أي محتوى ينتهك أي قانون أو حقوق أي شخص أو عدوانياً أو مسيئاً أو يحمل أن يكون تشهيرياً أو عنصري أو غير لائق بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك على سبيل المثال: أي محتوى يحتوي على مواد تعري أو ضرر أو عنف مفرط أو شتائم)
  3. وأي عمل أدبي أو فني أو درامي أو موسيقي أو فني أو أي تسجيل صوتي أو مرئي أو أي عنصر آخر تكون فيه حقوق الملكية الفكرية مثل العلامات التجارية أو حقوق النشر محفوظة، ما لم يكن يحق للمشارك القيام بذلك في حال ساور المشارك الشك حول ما إذا كان لديهم الحق في تضمين أي محتوى، فيتوجب عليهم عدم إدخالهم. في حال تضمين أي محتوى من هذا القبيل في مدخلاتهم، يتوجب على المشارك أن يضمن أن لديه إذناً من مالك حقوق الطبع والنشر ذي الصلة بعد القيام بذلك، وأن هذا الإذن يسمح للمروج باستخدام هذه المدخلات وفقاً لهذه الشروط.
  1. يحق لمُتعهد التنظيم، وفقاً لتقديره المطلق، تعديل أو تغيير أو حذف أو إزالة أي جزء من المواد المدخلة للمشارك.
  2. كشرط للدخول في المسابقة، يسند المشاركون بصفتهم مؤلفين إلى مُتعهد التنظيم جميع الحقوق الملكية فيما يتعلق بالمحتوى أو الصورة أو المدخلات ("العمل")، بما في ذلك التمثيل والاستنساخ والمسح الضوئي وتكييفها من أجل أيا كانت الأغراض (أغراض تجارية أو غير تجارية)، دون أي تعويض أو التزامات أو عوائد. تمنح هذه الإحالة التشغيل في جميع أنحاء العالم وذلك للحد الأقصى من المدة القانونية لحماية حقوق النشر والتعويضات الخاصة بها. يجوز لمُتعهد التنظيم إعادة إنتاج وتعديل العمل أو جزء منه بحرية بأي عملية حالية أو واردة من المواد التي تحدد أي دعم، بأي شكل من الأشكال، ويجو له أن يوزع أو يعرض العمل للجمهور بحرية بأي وسيلة سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة. يتم منح هذا التنازل عن الحقوق من قبل المشارك لمُتعهد التنظيم مجاناً. يتعهد كل مشارك لمُتعهد التنظيم بالتمتع الكامل بالحقوق المعنية ضد أي مشكلة أو مطالبة أو أي إخلاء، ويتعهد بعد منح أي نقل للحقوق إلى أي طرف ثالث في عمله.

 

الحصول على الجوائز

  1. يجب الحصول على الجوائز في تاريخ تسلم الجوائز وفقاً لأي تعليمات موجودة في الجدول.
  2. إذا لم يتم قبول الجائزة أو المطالبة بها في تاريخ تسلم الجوائز، فسيتم اعتبار مدخلات المشارك ذات الصلة غير صالحة وسيتحفظ مُتعهد التنظيم بالحق في توزيع الجائزة التي لم يتم توزيعها لأفضل مشترك في التصنيف التالي (حسب الاقتضاء)، وفقاً لما هو محدد من مُتعهد التنظيم في تقديره المطلق.

 

معلومات الاتصال

  1. إذا كنت ترى في أي محتوى منشور على المنصة ينتهك هذه الشروط، فنحن نقدر تماماً إبلاغك لنا عن طريق النقر فوق" الإبلاغ عن إساءة" في قسم المساهمة. سيتم تنبيه فريقنا وسيتابع ذلك تلقائيًا.  إن كنت تعتقد أن حذف إحدى المدخلات غير مبرر، فيمكنك الاتصال بنا من خلال: mea.digital@Bicworld.com

 

قانون الحكم

  1. سيكون القانون الذي يحكم هذه المسابقة القانون الفرنسي، وسيوافق كل مشارك على الاختصاص الحصري للمحاكم في باريس لأي نزاع يتعلق بها.

 

بشكل عام

  1. لا يتحمل مُتعهد التنظيم أي مسؤولية عن أي مشاكل أو خلل فني في أي شبكة اتصال أو عن مدخلات، أو مراسلات متأخرة أو مفقودة أو غير كاملة أو غير صحيحة أو غير مقروءة أو تالفة أو خاطئة أو أرسلت عن طريق الخطأ، سواء كان ذلك بسبب خطأ أو خذف أو تغيير أو تلاعب، أو سرقة أو عطل أو انقطاع الإرسال أو فشل في الاتصالات أو غير ذلك. لا يوجد لدى المروح تحكم في الاتصالات الهاتفية أو الشبكات أو الخطوط ولا يقبل أي مسؤولية عن أي مشاكل مرتبطة بها، سواء كان ذلك بسبب الازدحام المروري أو خلل فني أو غير ذلك.  لا يتحمل مُتعهد التنظيم المسؤولية عن أي عواقب لخطأ المستخدم، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) أي تكاليف يتكبدها المشارك فيما يتعلق بالسفر أو النفقات المتعلقة بإرسال العمل الفني إلى مُتعهد التنظيم.
  2. يجوز للمروج، وفقاً لتقديره الخاص، إعلان أي أو جميع المدخلات التي قدمها المشارك غير صالحة، وحظر أي مشارك آخر في هذه المسابقة، إذا كان المشارك:
  1. فشل في تأكيد بيناته الشخصية أو أهليته للمشاركة في المسابقة بما يرضي مُتعهد التنظيم؛
  2. العبث أو محاولة الاستفادة من أي تلاعب في عملية الإدخال أو خلال المسابقة
  3. تسليم مدخلاً والذي يعتبر من وجهة نظر مُتعهد التنظيم غير موافق لهذه للشروط.
  4. التصرف بطريقة تخريبية أو بهدف إزعاج أي شخص آخر من خلال سوء معاملته أو تهديده أو مضايقته، أو
  5. الانخراط في تصرفات عند الدخول في المسابقة يعتبرها مُتعهد التنظيم تصرفات احتيالية أو مضللة أو خادعة أو مضرة عموماً بشهرة أو سمعة المسابقة و/ أو مُتعهد التنظيم. وهذا يشمل قيام المشتركون بمشاركة علامات المنتج أو إيصالات للدخول إلى المسابقة، أو استخدام المشتركون أسماء أو عناوين متعددة لتسجيل أكثر من عملية إدخال.
  1. يجب أن يلتزم المشاركون بمتطلبات التحقق. قد يطلب مُتعهد التنظيم من المتسابقين تقديمها إلى مُتعهد التنظيم أو وكيله كجزء من عملية التحقق من الدخول أو تسلم الجوائز.  إن الفشل في تقديم هذه المعلومات بما يرضي مُتعهد التنظيم قد سيؤدي إلى اعتبار الإدخال ذي الصلة غير صالح (ووفقًا لتقدير مُتعهد التنظيم، يتم الإعلان عن جميع إدخالات المشارك غير صالحة).
  2. جميع الإدخالات ستكون ملكًا للمروّج ولن يتم إرجاعها.
  3. الجوائز غير قابلة للتحويل أو الاستبدال. قيمة كل جائزة محددة تماماً كما الوقت الذي لزم لإعداد هذه المادة. لا يقبل مُتعهد التنظيم أي مسؤولية أو التزامات أخرى عن أي خسارة بتكبدها الفائز أو أي طرف آخر في حالة عدم توفر أي جائزة (أو أي جزء منها) لأسبب من الأسباب.  . 
  4. لا يوجد في هذه الشروط ما يحد أو يستثني أو يعدل أو يهدف إلى تقييد أو استثناء أو تعديل ضمانات المستهلك القانونية على النحو المنصوص عليه في القانون العام، وكذلك أي ضمانات أخرى أو قوانين مماثلة لحماية المستهلك في أفريقيا (ضمانات غير مستثناة"). باستثناء أي التزام لا يمكن استبعاده بموجب القانون، بما في ذلك الضمانات غير المستثناة، يستثني مُتعهد التنظيم (بما في ذلك المسؤولون والموظفون والوكلاء التابعون له) كل الالتزامات (بما في ذلك الإهمال) عن إصابة أي شخص أو أي خسارة أو ضرر (بما في ذلك فقدان الفرصة)، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، بشكل خاص أو تبعي ينتج عن الخروج من المسابقة.
  5. إذا لم يكن أو لم يستطع أي جانب من جوانب هذه المسابقة العمل كما هو مخطط له مسبقاً، بما في ذلك الإصابة الكمبيوتر بفيروس أو فشل الشبكة أو أي أخطاء، أو العبث أو التدخل غير المصرح به أو الاحتيال أو الأعطال الفنية أو أي سبب خارج عن سيطرة مُتعهد التنظيم والذي يفسد بدوره أو يؤثر على الإدارة أو الأمن أو الإنصاف أو النزاهة أو السلوك السليم لهذه المسابقة، يجوز لمُتعهد التنظيم حسب تقديره المطلق بإلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق المسابقة أو إبطال أي إدخالات متأثرة، رهناً بموافقة السلطات المختصة، إذا لزم الأمر.
  6. تعد قرارات مُتعهد التنظيم فيما يتعلق بالمسابقة نهائية ولن يتم الدخول في أي مراسلات أو مراجعات.
  7. لن يتحمل مُتعهد التنظيم والشركات المرتبطة به والوكالات والشركات المرتبطة بهذه المسابقة أي خسارة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة غير المباشرة أو الخاصة أو اللاحقة أو الخسارة في الأرباح) أو النفقات أو الضرر أو الإصابة الشخصية أو الوفاة سواء كانت سابقة أو متأثرة بنتيجة ما (سواء نشأت أو لم تنشأ عن إهمال الشخص) فيما يتعلق بهذه المسابقة أو قبول أو استخدام جائزة، باستثناء أي مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون (وفي هذه الحالة تقتصر تلك المسؤولية على الحد الأدنى المسموح به بموجب القانون).
  8. لن يتحمل مُتعهد التنظيم والوكالات والشركات المرتبطة به مسؤولية أي ضرر أو تأخير في نقل الجوائز.
  9. لا يتحمل مُتعهد التنظيم أي مسؤولية عن أي آثار ضريبية قد تنشأ عن أرباح الجوائز.  وينبغي التماس المشورة المالية المستقلة.